それは公式です:スウェーデン人は私たちをいじっています。彼らのイケアの家具の名前は発音できないだけでなく、アメリカ人を馬鹿に見せています。ここでは、イケアで「FNISS」ゴミ箱を求めていますが、実際には「クスクス」が欲しいと言っています。もちろん、彼らが選ぶいくつかの名前は、ペットのコレクションではLURVIG(「シャギー」)のように、実に愛らしいものですが、甘い名前にだまされてはいけません!次のコーナーでは、「ぽっちゃり」のテーブルランプを頼むことができます。
スウェーデンのIkeaの名前の正確な意味について知りたい場合は、Lars PetrusのThe Ikea DictionaryファンのWebサイトをご覧ください。彼の翻訳がすべて正確であることを確認することはできませんが、 持ってる これら7つを再確認しましたが、彼らはおもしろくないです:
FNISSゴミ箱($ 1.49)
クレジット:Ikea「ギグル」
GRUNKA 4ピースキッチン用品セット($ 4.99)
クレジット:Ikea「Thingy」または「contraption」
KLUDD Glass Noticeboard(19.99ドル)
クレジット:Ikea不器用な描画、または多くのスキルなしで実行された絵画
KNUBBIG Cherry Blossomテーブルランプ($ 14.99)
クレジット:Ikea「ぽっちゃり」
SNIGLARベッドフレーム($ 69.99)
クレジット:Ikea"カタツムリ"
TOKIGサラダスピナー($ 5.99)
クレジット:Ikea「クレイジー」
キャスター付きVESSLAストレージクレート($ 5.99)
クレジット:Ikea「イタチ」