クレジット：Jen B. Peters2016年の夏、2週間の家族旅行でギリシャに行き、両親が生まれた村を探索したり、いつも訪れたいと思っていた聖地を見たりしました。しかしその後、私は難民危機にボランティアとして参加することに決めました。難民危機では、世界中で知られている戦争から逃れて、全国のキャンプに6万人近くが立ち往生しています。結局、私は6ヶ月近く滞在しました。
メディアの荒廃と、ギリシアの人々が自分たちの問題にもかかわらず、移民に寛大さだけを提供する方法を目撃したので、私は自分の役割を果たさずにそこまで行けないことを知りました。結局、私はギリシャ人であり、60年代に両親が行った長い船旅によってのみ、この環境から引き離されました。
私はリツナでボランティアをしました。リツナはどこにもない場所に作られたキャンプです。アテネから1時間で、木々や未舗装の畑に囲まれています。避難した600人の人々は、漏れてing屈なテントに住んでおり、しばしば食糧のために悪臭を放つ軍の配給を与えられました。ネズミ、ヘビ、イノシシは日常的であり、要素は容赦ありませんでした。
私は彼らの中で自分の居場所をすぐに認識せざるを得ませんでした。私は両親がオーストラリアに移住した女性であり、このようなことを目撃したことはありませんでした。 10,000マイル離れたメルボルンの私の家は、別の世界にあるように感じました。そして、私が望むときにいつでも去ることができるということの重さは、決して逃げられない罪悪感でした。
リトナに住んでいる人々を知るようになったとき、私が突然気づいた特権は、これらの人々の多くが戦前に知っていた特権と同じであることに気付きました。彼らは私の緊張を和らげ、普遍的な会話で私を歓迎しました。私は彼らの失われた家と笑顔の子供たちの写真をめくった。私は恋に落ち、大学に通い、経理から大工仕事までの職業で働く話を聞いた。私は野生の友人やおせっかいな家族についての逸話を笑いました。
しかし、物語は必然的にそれをすべて取り去ることの悲しみにつながりました。彼らは避難している家や、愛する人たちが争いの中に散らばっているという話をしました。彼らはトルコからギリシャへの何年もの間、常にキャンプの間を自由に歩き回っていると語った。私たちの唯一の違いは、私たちのコントロールを超えた戦争でした。
ボランティアの日は数週間になりました。私はゆっくりと家族や他のボランティアと仲良くなり、状況が悪化するだけでなく管理しやすくなる習慣を緩和しました。この環境については通常のことは何もありませんでした。永続的な場所のように感じさせるものはありませんでした。しかし、毎日、そこに住む人々は、予測可能性の類似性をすべてにもたらすために最善を尽くしました。
昼休みのある特定の日、レンガ造りの暖炉でチキン料理の匂いがしました。食料は、独立したボランティアによって促進された毎週の配布の一部でした。これは、キャンプ全体でしばしば食中毒の発作を引き起こした軍隊の食糧からの猶予です。私はベリワンという女性に近づいていたので、いつものルートで彼女のテントに行きました。そこにたどり着くために、テントの海を見下ろす木の枝からぶら下がっている木のくずに、なじみのある看板を通り過ぎました。 「家はお母さんがいるところだ」と言った。
私が到着したとき、チキンとスープで満たされた巨大な鍋がレンガで挟まれた火の上で蒸していました。ベリワンの最年少の娘、フィリヤはテントから出てきて、「キャット！」と叫びました。急いで手を取り、もう片方を使ってチキンをマジックショーのメインイベントのように見せました。
テントの横からベリワンの頭が突き出た。 「キャット！」彼女は「座って！」と叫んだ。
私は彼らのテントの開口部の真向かい、火のそばの木製ベンチに座った。 Filyaは私の膝の上にcい上がり、すぐに髪を固定し、4歳の小さな指でポニーテールをほどき、コンセプト全体をより創造的なものに作り直しました。ベリワンは、大きなナイフ、木製のまな板、玉ねぎとニンニクのボウルを目の前の地面に突き刺し、銃弾を投げました。
彼女は「お茶？」と尋ねました。
「ありがとうございます、ベリワン、」私は口一杯の髪の毛で答えました。
次に知っていたのは、プラスチック製のカップ、砂糖、やかんが付いたトレイが私のそばにあったことです。ベリワンの夫であるアムドと、彼らの一番上の子供である10歳のニーナは、角を曲がりました。
ベリワンはお茶を注いで、「キャットに砂糖を入れないで！」私はお茶を思い出に入れる方法を決心しました。
Amudは、小さなプラスチック製のローリングマシンを使用して、ポーチからタバコを巻き出しました。彼はよくこれを行い、細心の注意を払って事前巻きタバコの在庫を勤勉に作成しました。ベリワンは彼の隣に足を組んで座り、玉ねぎを刻み始めました。
"手伝ってもいい？"膝の上の小さな美容師が彼女のデザインを完成させ、私の頬をつまむようになったので、私は尋ねました。
ベリワンは私にタマネギを渡して、その場しのぎの屋外簡易キッチンがあるテントの横を指さしました。 Filyaを膝から取り除いて、玉ねぎを取り、ガスのホットプレートで炊飯を見つけました。ベリワンが私の側に現れたので、私は玉ねぎを注ぎました。彼女はチキンストックキューブを私の手に押し付け、ボトルからご飯に水をはねかけました。鶏肉を加えてかき混ぜました。
食事の準備ができるまでに、私のスーパーバイザーであるハンナとベリワンとアムドの2人の若い息子が加わりました。ベリワンは花柄の毛布を敷き、ピタパンの袋を破り、私たち全員にトスを投げたとき、私たちはひざまずいて周りに集まっていました。その後、ベリワンは私たちにそれぞれスプーンを投げて、「食べる！」と宣言しました。
私たちはスプーンを手に取らず、代わりにパンと指を使って食べ物を口にすくいました。私たちが終わったとき、ベリワンは彼女の膝にフィリヤを引っ張りました、そして、小さな女の子は彼女の母親が彼女の手のひらで彼女の顔をすくったように彼女に直面して座っていました。
「ハビブティ」、ベリワンは「私はあなたを愛している、あなたが恋しい、あなたが必要だ」と歌った。フィリアは笑い、母親に歌を繰り返した。
私たちがシフトに戻る時が来たとき、ベリワンは私たちにもっと滞在してもっと食べるように勧めましたが、私たちと一緒に持って行くためにプラスチック製のカップでお茶をくれることに辞任しました。それから彼女は私と一緒に立ち、腰に巻きつけて、頬を交互に1、2、3回キスしました。
「また明日」彼女は私にウインクした。
一日が終わると、ハンナと私は彼女の車に倒れ、近くの町のアパートに戻りました。遠くからは、食料の配給が住民に配られている倉庫の窓でベリワンが見え、ボトル入りの水とリンゴを拾っていました。フィリヤは彼女のそばにいた。そして、車が通り過ぎると、彼女は振り向いて、手を振った。
キャット・ジョージはフリーランスの作家で、現在人権法の修士号を追求しています。
難民の名前が変更されました。
