クレジット：Stephen Paul「私の名前はモニカ・ペレスです…そして私はアーティストです。」
これらは、画家モニカ・ペレスが、4人の女性アーティストと並んで、優れた芸術の創造者であるだけでなく、創造者である女性を祝うSaatchi Artの「Muse to Be Muse」キャンペーンの一環として話す言葉です。さまざまな分野のアーティストは全員、カリフォルニア州ベニスのアボットキニーのすぐそばにあるハンカーハウスで召集されました。ペレスにはスタジオがあり、女性史の月のお祝いとサーチの最初の女性カタログを始めました。
「私の作品がすでにそこにあったのは偶然でした」とペレスは言います。
クレジット：Stephen Paul実際、ペレスの絵画のいくつかは現在、ハンカーハウスに飾られています。大胆で抽象的な大規模な作品は、モダンでデザイン重視の美学と調和し、2階のオープンリビングルームを演出し、上階のラウンジエリアに微妙な色とバランスを提供します。
ここで、ペレスは彼女の作品について議論し、彼女の創造的なプロセスを共有し、アートを通して人々とつながる力について話しています。
クレジット：Stephen PaulHunker：あなたの現在の作品は、大胆で大きなストロークで構成されており、ほとんどが白黒です。それはあなたにとって何か新しいことですか？
モニカ・ペレス： 決して新しいものではありません。私は本当に単色で作業する傾向があり、白黒で作業するのが最も快適です。私にとって、色は多くの感情をもたらします。黒と白は、ペイントを通して、私が感じているものからキャンバスへのエネルギーの直接伝達です。色がもたらすものを交渉する必要はありません。
クレジット：Stephen Paul
クレジット：Stephen PaulHunker：水星シリーズのHunker Houseの黒と白のピースはどうですか？
モニカ・ペレス： 興味深いことに、それらはスタジオで行われませんでした。それらの部品は私の台所のテーブルに集まってきました。私はスタジオの移動の真っmiddle中にいて、毎日の練習から本当に切り離されているように感じました。毎日塗らなければなりません。夫は、「ブラシのようなペンを実際に試してみる必要があります。パッドにペイントするだけで、デジタルで転送できます。」と言いました。
私はデジタルの世界で快適に仕事をしています。約5年前にフルタイムで絵を描くようになる前は、クリエイティブディレクターでした。私はわざと自分のデジタル筋肉を仕事に持ち込まないだろう。私はオーガニックのウェットペイントの世界に留まりたかった。しかし、彼は「これを試してみて」と言った。これらの作品を作ることができる唯一の方法は、目を閉じていることです。これらすべてのピースは、自分が何をしているのかわからなかったので、私が感じていたことをパッドに直接転送しています。
私はそれらを大規模にするつもりはありませんでした。しかし、それらはベクトル画像なので、家のように大きくすることができます。
Hunker：あなたのプロセスについて少し教えてもらえますか？それは非常に物理的に見えます。
クレジット：Stephen Paulモニカ・ペレス： それは実際にそれの本当に重要な側面です。ジムに行くようなものです。行った後に驚くような気分になることはご存知でしょうが、時々考えすぎると、「ああ、多分私は後で行きます」と言うだけです。あなたがそれについて考えないなら、あなたはそれをするだけです。労力が少なくなります。他のことに集中します。
そのように、絵画は似ています。少し計画があります。瞑想のようなものがあります。私はすべてを壁にホチキス止めします。それから私は通常、耳に音楽を持っています。拡張機能を使用して、自分が感じているエネルギーを投影します。ほとんどの場合、それがそのような壁で動作する場合、それは非常に物理的です。自分で起こったことをリリースして、キャンバスに転送していることを確認します。それはやって来るエネルギーの本当のサージです。止められないので、やみつきになります。
クレジット：Stephen Paul
クレジット：Stephen Paulハンカー：何を聴いていますか？
モニカ・ペレス： 私は大好きなこのDJであるサボを聴いてきました。私はバーニングマンに行くとき、私は年に一度彼に会います。彼はイスラエルのDJであり、ミキシング時にはあらゆる種類のバックグラウンドを使用しています。彼はたくさんのドラムを持っており、彼のベースラインは本当に深くて喉が痛い。ナビゲートする必要があるスペースに私を落とします。
Hunker：あなたのスタジオには、マントラのようなものがあります：Stay Present。その部分ですか？それがあなたにとって何を意味するのかもっと教えていただけますか？
クレジット：Stephen Paulモニカ・ペレス： それは間違いなく私にとってのマントラです。それは私の仕事に正直であることです。時々-ほとんどの場合、感情は本当に抽象的なものです。私は仕事で言葉を使いません。この転送です。一部の人々は本当にそれを感じ、それを知覚し、理解します。それが私が目指していることです-私が作っている仕事に正直に。
それは私のスロップslinkで正しいです。私は毎日それを見ます。夫が私にくれました。
Hunker：彼はあなたを画家として、そしてあなたの作品として本当に理解しているようです。
モニカ・ペレス： 彼は本当にそうです。それの親密な側面について話します。彼は私と一緒にいる、彼は間違いなくそれを取得します。私たちは両方とも、すべての芸術に真の関心を持っています。彼は本当にファッションに興味があり、私の仕事の多くはその先を行っています。
Hunker：Hunker Houseにはいくつかの作品があります。2つは水星シリーズのもので、もう1つはよりハードなラインでより柔らかいパレットのセットです。それらについてもう少し教えてもらえますか？
クレジット：Stephen Paul
クレジット：Stephen Paulモニカ・ペレス： そのシリーズには、たくさんの黄色があります。私はそれを約4年前に行いました。それは私がやった最大の作品の一つでした。これは、より大きなシリーズの一部です。
それは私でした、OK、色を使って自分の気持ちを見てみましょう。使用したことのない色をすべて削除しました。この色のフラッシュを行いました。多くの人々は本当に私が色で働くことを望んでいます-彼らは言う、あなたがすることをしてください 色で。それがどんな感じかを見るためだけに、私はたびたび試みます。それから私は後退します。
Hunker：ヴェネツィアを拠点にしていますよね？近所と空間を知っていましたか？
モニカ・ペレス： 私は数ブロック離れています。本当に面白いです。私はちょうどトラックで運転し、すべてを降ろしました。それがヴェネツィアに夢中です。離れない。すべてがここにあります。
クレジット：Stephen PaulHunker：次は何ですか？
モニカ・ペレス： 私は他のアートフェアの準備をしています。これは彼らとの私の4回目のショーです。
ご存知のように、これらの見本市の1つで展示するたびに、実際にそれを受け取る人は少数になります。彼らは絵で起こっているすべてを感じることができます。
前回のショーにはコレクターがいました。私は娘と一緒に絵を描き始めていましたが、この作品は本当に美しい詩に触発されました。彼女はキャンバスに書いた-あなたは詩のかすかな光を見ることができる、それは「彼女」から始まった。コレクターがやって来て言った、「この作品には何かあります。本当に惹かれています。なぜそれが私にとって特別なのかを彼女に話し、彼女の詩を読みました。彼女は私を見て、感情にあふれ、彼女の目に涙を流し、「私は妊娠していて、小さな女の子を待っている」と言いました。この正直な対話を作成できるとき、それは私にとってそのような美しい瞬間であり、それは人々に届き、それが何らかの形で波紋を作成します。
クレジット：Stephen Paulこのインタビューは、長さと明瞭さのために編集されています。 モニカ・ペレスの作品を直接見ることができます その他のアートフェア およびオンラインで サーチ・アート.
